-
1 материнское молоко
1) General subject: mother's milk, suck2) Makarov: breast milkУниверсальный русско-английский словарь > материнское молоко
-
2 материнское молоко
adjgener. Frauenmilch, Muttermilch -
3 материнское молоко
-
4 материнское молоко
modermelk, morsmelk -
5 материнское молоко
Русско-английский биологический словарь > материнское молоко
-
6 материнское молоко
(грудно́е) pokarm -
7 материнское молоко
lait maternel, lait de mère -
8 материнское молоко
adjgener. leche materna -
9 материнское молоко
adjmed. lait de mère, lait maternel -
10 материнское молоко
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > материнское молоко
-
11 материнское молоко
-
12 материнское молоко
-
13 материнское молоко
ана сүтіРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > материнское молоко
-
14 материнское молоко
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > материнское молоко
-
15 материнское молоко
rintamaito -
16 материнское молоко на губах не обсохло
• МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО у кого; МАТЕРИНО < МАТЕРИНСКОЕ> МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО all highly coll, often derog[VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ s.o. is still very young, inexperienced, immature:- X is (still) green < a greenhorn>;- X is barely out of diapers.♦ "Не рано тебе наравне с мужиками пить? - не сдержался Василий. -...Ещё молоко на губах не обсохло, а туда же. Что из тебя потом будет?" (Распутин 1). "Isn't it rather early for you to be taking a man-size drink?" said Vasily...."If you can drink like this while you're still wet behind the ears, what'll you do next?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > материнское молоко на губах не обсохло
-
17 МАТЕРИНСКОЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МАТЕРИНСКОЕ
-
18 молоко
-
19 МОЛОКО
-
20 молоко на губах не обсохло
• МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО у кого; МАТЕРИНО < МАТЕРИНСКОЕ> МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО all highly coll, often derog[VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ s.o. is still very young, inexperienced, immature:- X is (still) green < a greenhorn>;- X is barely out of diapers.♦ "Не рано тебе наравне с мужиками пить? - не сдержался Василий. -...Ещё молоко на губах не обсохло, а туда же. Что из тебя потом будет?" (Распутин 1). "Isn't it rather early for you to be taking a man-size drink?" said Vasily...."If you can drink like this while you're still wet behind the ears, what'll you do next?" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > молоко на губах не обсохло
См. также в других словарях:
МАТЕРИНО, МАТЕРИНСКОЕ МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО — у кого Слишком молодой и неопытный. Имеется в виду, что у лица или у группы лиц (Х) в силу юного (очень молодого) возраста нет достаточного опыта, знаний, чтобы действовать самостоятельно, принимать участие в серьёзных, ответственных делах,… … Фразеологический словарь русского языка
Молоко — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО — у кого Слишком молодой и неопытный. Имеется в виду, что у лица или у группы лиц (Х) в силу юного (очень молодого) возраста нет достаточного опыта, знаний, чтобы действовать самостоятельно, принимать участие в серьёзных, ответственных делах,… … Фразеологический словарь русского языка
молоко — а/; ср. см. тж. молочко, молочишко, молочный 1) Белая питательная жидкость, выделяемая молочными железами женщин и самок млекопитающих в период лактации для выкармливания младенцев, детёныша. Грудное молоко/. Материнское молоко/ … Словарь многих выражений
молоко — А. Источники молока домашний скот: Втор 32:14 коровы: 2Цар 17:29 козы: Притч 27:27 материнское молоко: Ис 28:9 Б. Значение молока 1. Как основное питание для детей: Ис 28:9 для взрослых: Быт 18:8; Суд 4:19 … Библия: Тематический словарь
молоко — а; ср. 1. Белая питательная жидкость, выделяемая молочными железами женщин и самок млекопитающих в период лактации для выкармливания младенцев, детёныша. Грудное м. Материнское м. М. кормилицы. 2. Такая жидкость, получаемая от коров и являющаяся… … Энциклопедический словарь
МОЛОКО — Есть всё опричь птичьего молока. Народн. О разнообразии, изобилии. ДП, 862. Молока не расплещет. Перм. О безобидном, скромном человеке. Подюков, 164. Родник молока! Яросл. Приветственное пожелание человеку, доящему корову. ЯОС 8, 135. Только… … Большой словарь русских поговорок
Молоко женское — (кормление им грудных детей) [Эта статья служит дополнением к ст. Вскармливание.]. В первые недели или месяцы после появления младенца на свет пищеварительные жидкости его, как известно, не подготовлены еще для переваривания грубой крахмалистой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
молоко — секрет молочных желез женщины и самок млекопитающих, выделяющийся перед родами и в первое время после них. Материнское М. ценный пищевой продукт, составляющий основу питания новорожденных детей. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Коровье молоко — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия
Цельное молоко — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия